[闽南] 天涯歌女改写版

（本字）        （罗马字）
天邊呀海角，Thiⁿ-piⁿ iā hái-kak
找呀找知音。Chhōe iā chhōe ti-im
阿妹仔唸歌，A-mōe-á liām-koa
君奏琴。kun tsàu-khîm
郎呀，咱兩儂是共一心。Lāng iā, lán nn̄g lâng sī kāng-chi̍t-sim
哎呀哎呀，Ài iā ài iā
郎呀，咱兩儂是共一心。Lāng iā, lán nn̄g lâng sī kāng-chi̍t-sim
鄉里呀，向南望，Hiuⁿ-lí iā, ǹg lâm bāng
目箍紅雙爿。ba̍k-kho· âng siang-pêng
阿妹仔思君眼時前。A-mōe-á su kun gián-sî-chêng
郎呀，共心共命恩愛深。Lāng iā, kāng-sim kāng-miā un-ài chhim
哎呀哎呀，Ài iā ài iā
郎呀，共心共命恩愛深。Lāng iā, kāng-sim kāng-miā un-ài chhim
人生呀，誰毋惜呀惜青春。Jîn-seng iā, siáng m̄ sioh iā sioh chheng-chhun
阿妹仔是線，A-mōe-á sī soàⁿ
君是針。kun sī chiam
郎呀，永遠相黏毋離君。Lāng iā, éng-goán sio-liâm m̄ lī kun
哎呀哎呀，Ài iā ài iā
郎呀，永遠相黏毋離君。Lāng iā, éng-goán sio-liâm m̄ lī kun