1/1页1 跳转到查看:668
发新话题 回复该主题

[闽南] 闽南熟语(完整篇)

闽南熟语(完整篇)

喝酒篇 
    酒醉心头定,酒疯没性命。 
    好酒沉瓮底,好戏在后尾。 
 
恋爱篇
    一钱财、二人才、三诙谐          钱财、能力、与幽默皆是恋爱的促进剂
    水丑没得比,爱到恰惨死          美与丑并无客观标准,因为情人眼里出西施
    一钱、二缘、三水、四少年、五敢、六好胆、七皮、八绵、九跪、十姑成
                                            追女朋友的各项方法
   
不对篇
    一丈差九尺一丈(=10尺)            误差了九尺
    横柴夯入灶                            需直向才能把柴火添入灶中
    请鬼拿药单                            稳死无疑
    乞丐赶庙公                            鸠占雀巢
    猪母牵去牛墟                        牛墟是卖牛的地方,指走错地方
    天公生在迎妈祖 
    人来扫地,人去泡茶                客人来时在他面前扫地,逐客的意思,
                                              客人走了再泡茶,没有诚意
    仙人打鼓有时错                    脚步踏错谁人没勉励人要知错能改
    猪不肥,肥伫狗;稻仔不长,长伫草    指该肥的不肥,该长的不长,搞错对象了。
   
吃篇
    吃饭皇帝大                              民以食为天
    吃紧,弄破碗                            欲速则不达
    菜虫吃菜,菜脚死 
    吃人一口,还人一斗 
    吃呼肥肥,装呼槌槌 
    吃饭用碗公,做事闪西风 
    吃少有滋味,吃济(多)没趣味 
 
孝道篇
    欠债怨债主,不孝怨父母              指人不知自我反省,一切都是别人的错。
    饲子是义务,吃子看新妇              把养育儿子当义务般无怨尤,但未来能否自
                                                  儿子处得到奉养,还是要看媳妇如何才知道。
    手抱孩儿时,才知父母恩 
    饲子不论饭,饲父母就算顿            父母养育小孩时掏心掏肺,小孩奉养父母时
                                                    却斤斤(餐餐)计较。
    在生一粒豆,恰赢死了拜猪头          及时行孝赢过死后大鱼大肉的祭礼
赚钱篇
      赚钱有数,性命要顾 
      风吹断了线,家伙去一半                      指大势已去
穷篇
      牛瘦没力,人散白贼                            指人易因穷而失去志气
      散人人人惊,做婊坐大厅                        笑贫不笑娼
      有钱乌龟坐大厅,没钱秀才人人惊                笑贫不笑娼
      有钱讲话会大声,没钱讲话没人听                笑贫不笑娼

娶某篇
      没是苦,有是鲁                            没有老婆很苦闷,有了老婆却又烦,凡是总是有利有弊,难有十全十美的。
      种到歹田望后冬,娶到歹某一世人          婚姻大事轻忽不得,因为影响深远
      娶某无闲一天,娶细姨无闲一世人          家有两只母老虎,这辈子怎得清闲?
      娶到好某恰赢做祖,娶到歹某一世人          艰苦娶得贤妻与恶煞差异大矣!轻忽不得

教子篇
      一支草,一点露 
      子孙自有子孙福 
      宠钱会富,宠子卖厝                          宠爱小孩子,最后他不但不孝顺,而且会把祖厝祖产卖光光。
      细孔不补,大孔叫艰苦 
      细汉偷挽匏,大汉偷牵牛                    小错不及早纠正,终将更犯大错,犹如小偷变大盗。
      辄骂勿会听,辄打勿会痛                    常常念不会听,常常打不会痛,因为皮了。
      教子泅(游泳),毋通教子爬树 
      生的放一边,养的功劳恰大天 
      宠猪夯灶,宠子不孝,宠某吵闹            爱而不溺爱,过与不及都不好。
      严官府出厚贼,严父母出阿里不达            过与不及都不好。
骂人篇
      歹年冬,厚魈人 
      生鸡卵无,放鸡屎有                            成事不足,败事有余。
      歹心黑肠肚,要死初一十五,出山透风兼落雨,扫墓找无路    出山意『出殡』
     
人伦篇
      家和万世兴 
      论辈无论岁                              论辈分不论岁数大小
      天顶天公,地下母舅公 
      兄弟是兄弟,随人顾家己                  即使是兄弟,也是为自己的
      一人一家代,公嬷随人栽                  意指各人的事个人自己去处理,『公嬷随人栽』指个人的祖先各自去供奉。
      歹瓜仔厚籽,歹人厚言语                    多籽的西瓜跟爱挑拨、长舌的人一样讨人厌。
      一代亲,二代表,三代煞了了                亲密的关系也难经时间的考验。

大人囝仔篇
      大人烦恼没钱,囝仔欢喜过年 
      大人生日吃肉,囝仔生日要打 
     
老人篇
      少年拼出名,吃老顾名声 
      少年勿会晓想,吃老不成样                  劝人年轻时要知努力、规划未来,免得到老时悔恨莫及。
      没日不知昼(中午),没须不知老                骂人胡涂的话,阴天看不到太阳过了中午也不知道,没有长胡须所以老了也不知道
      吃老有三歹,哈噫(打哈欠)流目屎,放尿带尿滞,放屁兼渗屎 
     
澎风篇
      乞食下大愿                            指人昧于现实,净说些不可能的大话。
      澎风水鸡杀无肉 
      人说一个影,伊生一个子                捕风捉影,澎风吹牛
      放尿做水灾,放屁做风台                澎风吹牛
假仙篇
      提篮仔,假烧金表里不一

吵架篇
      相骂没捡嘴,相打没捡位                  既然吵架,就不会考虑话伤不伤人,要打架起来,也不会要挑好位置再打。
      先下手为强,慢下手受灾殃 
      两人相好,互相呵咾,两人冤家,驶伊老爸﹝呵咾:称赞﹞    两人和好时相互称赞,交恶时则祖宗一起骂。

世事篇
      人在江湖,身不由己 
      人没害虎心,虎有伤人意 
      日头赤炎炎,随人顾生命 
      媳妇哭礼数,女儿哭腹肚                      父母丧女儿的哭痛心澈肺,媳妇的哭则常是因礼俗、礼数而哭(哭不由衷)。
      输人毋输阵,输阵就歹看面 

做事篇
      顶司管下司,锄头管畚箕 
      偷掠鸡,也着了一把米﹝也着:也得要﹞          指人只想获得却连最基本的付出也不愿意。犹如既要马儿好,又要马儿不吃草。
      家己种一丛,恰赢看别人                      十鸟在林,不如一鸟在手。
      树头顾乎在,不怕树尾做风台                  行事端正,则不畏流言批评。
      做到流汗,嫌到流涎                            你努力做,他(她)不但不帮忙,却还用力挑你的毛病。

见机行事篇
      紧事缓办『事缓则圆』
      有样看样,没样家己想 
      时到时担当,没米煮蕃薯汤                      『船到桥头自然直』
      识时务为英雄,知进退为俊杰
差不多篇
      一个半斤,一个八两 
      龟笑鳖没尾,鳖笑龟粗皮 
      你看我普普,我看你雾雾                        你怎么看我,我也那么看你。
      一个渗屎的换一个泄尿的 

其他篇
      十肥九呆,无呆状元才。
一声不知,百声无代。
      人情留一线,日后好相看。
一猫,二矮,三蚺毛。
      十子十媳妇,放一个老寡妇。
一人孽一样,无人相亲像。
      人情世事陪甲到,鼎灶提去寄人兜。
一妻无人知,二妻相舍代。
      大厝大海海,饿死无人知。
一代娶矮某,三代出矮鼓。
      大贼劫小贼,鱿鱼劫墨节。
一暝全步数,天光无半步。
      大人烦恼无钱,囝仔欢喜过年。
一代亲,二代表,三代不识了了。
      天无照甲子,人无照天理。
一审重判,二审减半,三审猪脚面线。
      不惊输得苦,只惊断了赌。
未仙假仙,牛卵假鹿鞭。
      年惊中秋,人惊四九。
欠债怨债主,不孝怨老母。
      父老子幼,神仙难救。
饲子是义务,吃子看媳妇。
      不识银请人看,不识人死一半。
未肥假喘,未有钱假好额人款。
未做衫先做领,未嫁尪先生子。
      蔡抵蔡,神主牌仔弄弄破。
歹竹出好笋,好竹出龟仑。
      司公神笘,客兄伙计。
江湖一点诀,妻女不可说。
      是天地所设,不是弟子作孳。
少年不风骚,吃老才想错。
      半暝报赢赌,天光报上吊。
心歹无人知,嘴歹上厉害。
      凸风无底,蕃薯随斤仔卖。
鸭母嘴,罔捞。
鸭稠内,无过暝肚蚓。
      好子不免多,多子饿死爸。
五分埔要吃痟,疯病院兼猪哥寮。
      外甥吃母舅,亲像吃豆腐。
甘愿担葱卖菜,不愿和人公家尪婿。
      双手抱双孙,无手可揽裙。
要来无张迟,无去无相辞。
      七十三,八十四,阎王免叫家己去。
包领你入房,没保领你一世人。
      前叩衰,后叩狼狈,双边叩厝边头尾。
好铁不打菜刀,好查某不嫁痴哥。
      不孝媳妇三顿烧,有孝查某子路头遥。
半壁吊肉猫跌倒,看有食无瘾仙哥。
      多牛踏无粪,多某无底困。
打金仔,无透铜,会死丈人。
      卖某作大舅,生子叫阿舅。
有赚脚松手弄,无赚面青目红。
      贪吃无补,漏屎甘苦。
妈祖宫不对面,疯人出未尽。
      赊猪赊羊,无赊新娘。
有子有子命,无子天注定。
      有食吃有走气,有烧香就有保庇。
有姑是姑丈,无姑野和尚。
      自己裁一欉,卡赢看别人。
老尪疼嫩婆,嫩尪不如无。
      扛轿的不扛轿,烦恼新娘无放尿。
老罔老,半暝后。
      自己做医生,屁股烂一边。
好话不出门,歹话涨被巴肚肠。
      好歹稞着会甜,好歹查某着会生。
好心的倒在饿,歹心的戴纱帽。
      前某打到死,小姨不甘比。
分未平,打到二十九暝。
娶某没闲一天,娶细姨没闲一世人。
一年一年老,愈老愈缘投。
偷吃不瞒得嘴齿,讨客兄未瞒得乡里。
做官若清廉,吃饭着搅盐。
死某踏破砖,死爸无人问。
死猪全家福,死牛全家碌。
死媳妇好风水,死后生折脚腿。
死爸死母众人扛,死着亲尪割心肠。
乞食神,孝男面,早困,晚醒神。
死某换新衫,死尪换饭硿。
别人的某,睡不过五更。
好人讲不听,歹人讲溜溜走。
狗母膣,香得三乡里。
看命无褒,食水都无。
忍气求财,激气相杀。
序大无好样,序小讨和尚。
查晡大到二五,查某大到大肚。
某若会吃气,尪就会掌志。
吃饭配菜埔,俭钱乎查某。
狗母若无摇狮,狗公就不敢来。
相分吃有剩,相抢吃无份。
要美在肢骨,不是梳妆三四出。
风筝断了线,家伙去一半。
娶婊作某,不通娶某作婊。
生赢鸡酒香,生输四块板。
老骨硬康康;老皮昧过风。
叶子没挽不成欉,囝子没摃不成人。
甘愿和穷人作伙行,不愿和皇帝做亲戚。
男生女手,不俭自有。
丑查某爱照镜,歹命人爱算命。
青暝鸡啄着米,青暝猫咬着死老鼠。
敢,就快做嬷,空,就快做公。
烟火好看无外久,火碳烧过变火佚。
黄河尚有澄清日,岂可人无得运时。
美丑无底比,甲意卡惨死。
黑猫穿裙无穿裤,黑狗穿裤激拖土。
吃饭吃阿爹,赚钱积私额。
细二猫仔踏破瓦,细二查某走过社。
屎礐仔板,未做得神主牌仔。
作田要有好田地,娶媳妇要检好娘礼。
乌烟吃得脚曲曲,亲像老猴吹洞萧。
猪仔子会上糟,猪母吃屎都拢无。
依山山崩,依壁壁倒,依猪槽死猪母。
裁缝师傅穿破衫,木匠师傅无眠床。
猪刀利利,赚钱未过后代。
紧纺无好丝,紧嫁无好大家。
菜虫吃菜,菜脚死。
喷鼓吹,力死扛轿的。
冷茶老查某 ,吃了就知苦。
龟笑鳖无尾,鳖笑龟头短。
查甫要吃望人请,查某爱吃望生子。
嫁到大箍尪,压断三块眠床板。
烧粥伤重菜,美某损尪婿。
钱咸痟粘,用钱就嫌。
奥裱若有情,神主牌就有灵。
婊无情,贼无义,客兄无志气。
好心死代先,歹心死后边。
饫鬼客兄食食叫,未曾落就喊烧。
卖陶的吃缺,卖草席的困椅。
嫁着做田尪,无闲梳头鬃。
树身站乎在,不惊树尾作风台。
嫁着杀猪尪,无油菜也香。
手举杀牛刀,嘴念阿弥陀。
嫁着生意尪,日夜守空房。
穷人无富亲,瘦牛相碰身。
嫁着跛脚尪,走路若跳童。
会晓算,不晓除,白米跟人换蕃薯。
嫁着乐脚尪,举柴刀剁脚胴。
侥幸钱,失德了,冤枉钱,博输睹。
嫁着矮仔尪,烧香点火叫别人。
蜈蜙咬,鸡母哈,杜定咬,买棺材。
嫁着青暝尪,梳头抹粉无彩工。
纱帽若无黑,作官涂涂涂。
鸡卵面,狗公腰。
钱银厚厚缠半腰,不惊死后无人烧。
想要好额,敢会变乞丐。
歹子生多讨歹命,放落屎礐嘛卡赢。
美花在别人的欉,美某在别人的房。
死查晡,扛去埋,死查某,等待后头来。
做恶做毒骑马铬铎,好心好行无衫通穿。
严官府出厚贼,严父母出阿里不达。
娶着歹某,卡惨三代无烘炉,四代无茶鼓。
火烧姑寮全无望,担沙填海了憨工。
不食牛犬,功名不显,吃了牛犬,地狱难免。
嫁鸡随鸡飞,嫁狗随狗走,嫁乞丐背筊只斗。
与好人走,有布可经,与坏人走,有子可生。
正月寒死猪,二月寒死牛,三月寒死播田夫。
做鸡着筅,作人着并,做牛着拖,做人着磨。
随人的竹脚无竹刺,公家的厅堂生青苔。
宠猪举灶,宠子不孝,宠查某子未落人的家教。
第一缘、第二钱、第三生美、四少年、五敢、六好胆、 七痞、八绵烂、九强、十敢死。
歇后语篇
歹心乌碌肚,要死初一、十五,要埋风甲雨,要捡骨寻无墓仔埔。
狗母放尿:        软脚
青暝仔娶某:  暗爽
乞丐背葫芦:        假仙
放尿搅沙:    做堆
鸭蛋丢过沟:          看破
火烧林投:    死心
乞丐拜墓:          卸祖公
打不见药单:    注死
蚊仔叮卵巴:          歹打
茶古破孔:          漏题(茶)
墓仔埔放炮:          惊死人
戏棚顶的皇帝:    做无久   
蚊仔叮牛角:          无采工
盐瓮生虫:    岂有此理
棺柴里老鼠:          吵死人
食红柿配烧酒:  存死

TOP

 
1/1页1 跳转到
发表新主题 回复该主题