翡翠36餐厅 上海市富城路33号浦东香格里拉大酒店 021-68823636
锦庐 上海市茂名南路59号锦江饭店锦北楼 021-64451717
湖庭 上海市黄陂南路383号 021-63876387
TMSK牡丹66 上海市南京西路1266号恒隆广场5楼502，503室 021-62886197
馔玉房 上海市巨鹿路876号 021-62499088
乐庭•茉莉香 上海市巨鹿路878号 021-62475677
粤菜
藏乐汤坊 上海市浦东南路999号新梅广场4楼 021-51341122
屋企汤馆愚园路旗舰店 上海市愚园路１４６号3楼 021-62157928
葡京褒褒好 上海市遵义路100号虹桥上海城步行街A区10-12单元 021-62372777
宁记海鲜火锅 上海市延安西路1428号（近定西路口） 021-6281424
雷叔火锅 上海市定西路782号 021-61169345
博多新记 上海市宝庆路9弄4号 021-64745301
桃源小厨 上海市外马路19号（黄浦江旅游中心3号门对面） 021-63367778
日本菜
滩万 上海市浦东富城路33号香格里拉大酒店2楼 021-58883768
上海市中山东一路6号2楼 021-63392779
山里 上海市茂名南路58号花园饭店2楼 021-64151111-5216
仁清 上海市南昌路125号 021-64712288
东南亚菜
水晶苑 上海市河南中路88号上海外滩中心威斯汀大饭店 021-63351888
上海市复兴中路1479号 021-64336955
喜喜府餐厅 上海市巨鹿路889号11-12号楼 021-64458082
百胜厨新加坡菜 上海市肇嘉浜路1111号美罗城第三层3-1单元 021-64268898
粤菜
滩外楼 上海市中山东一路18号5楼 021-63391188
香港采蝶轩 上海市淮海中路283号香港广场3楼 021-63906841
藏乐坊 上海市长乐路333号 021-54050789
天鹅轩 上海市虹桥路2381号乙 021-32161177、021-32161179
绿丰花园 上海市吴兴路87号 021-64719699
月湖轩 上海市松江区佘山林荫新路1288号世茂佘山艾美酒店5楼 021-57799999
恒悦轩 上海市宛平路290号徐家汇公园内 021-64729778
万豪轩 上海市南京西路399号明天广场JW万豪酒店39楼 021-53594969-6436
鼎采香 上海市雁荡路99号 021-51579999
海逸 上海市延安西路2635号 021-62701998
富临轩 上海市淮海中路300号2层 021-63721777
翡翠酒家 上海市淮海中路300号Ｂ1层 021-63354188
粗菜馆 上海市天钥桥路333号腾飞大厦5楼 021-61213666
上海菜
黄浦会 上海市中山东一路3号外滩3号5楼 021-63213737
雍福会 上海市永福路200号 021-64719181
尊萃508会馆 上海市番禺路508号 021-62803737
和平官邸 上海市汾阳路158号 021-64375192
屋里香食府 上海市南昌路164号 021-53065462
老灶店 上海市余姚路48号 021-52135277
上海早晨 上海市黄浦路1号 021-63091846
福一零三九 上海市愚园路1039号 021-52371878
圆苑 上海市襄阳北路108号嘉华广场 021-51083377
愉家 上海市陆家嘴西路168号正大广场9楼 021-50478077
官府菜
厉家菜 上海市中山东一路500号1楼（黄浦公园内） 021-53081919
川湘菜
俏江南中信泰富店 上海市南京西路1168号中信泰富3层301A 021-62475878
渝乡人家 上海市陆家嘴西路168号正大广场6楼 021-50491977
粤海湘天 上海市田东路258弄4号宏润花园会所 021-54243369
古意湘味浓 上海市富民路87号巨富大厦首层A座 021-62495628
2006年度《周末画报》上海地区最佳餐厅隆重揭晓
粤菜的新颖奇异，上海菜的浓油赤酱，法菜的精致、日本菜的淡雅……上海哪家餐厅口味最地道？菜式更吸引？夜景最浪漫？包房最宜人？
1月22日 （星期一）下午，在外滩三号陆唯轩举行的2006年度《周末画报》上海地区最佳餐厅颁奖典礼上，这些问题都得到了完美的解答。
经过两个多月来众多权威美食评论家、资深美食编辑以及文化名人与高端读者组成的“名人名家美食评委会”的综合评定，“《周末画报》2006年度最佳餐厅”评选活动圆满闭幕，上海地区获奖餐厅水落石出。
随着主持人、美食家阿彦的精彩开场，现代传播集团总裁邵忠、行政总裁黄承发、副总裁厉剑等公司高层；马爹利亚太区业务总监、马爹利品牌大使孟尼亚、保乐力加中国市场总监祝贺；知名美食评论家、生活家欧阳应霁；法国食品协会主席唐勇；《周末画报》美食顾问著名美食家、评论家沈宏非；著名出版人施养德，以及各获奖餐厅掌门人，业界精英以及时尚名人一起见证了2006上海最佳餐厅的诞生。
按照中国菜、亚洲菜、西餐、创意菜以及家常小馆等五大类，包括粤菜、上海菜、川湘菜、日本菜、法国菜、欧陆菜等14小类划分，此次共有76家餐厅获得了《周末画报》颁发的最佳餐厅奖状，获奖餐厅代表均出席了此次颁奖典礼。
与此同时，06年度《周末画报－马爹利上海美食地图》胜揽所有获奖餐厅资讯，结合菜式推荐以及分布地图，于2007年1月20日盛装出版，随《周末画报》发行全国，达50万册。
《周末画报》美食栏目每周都向广大读者提供当地最COOL 最IN 的美食资讯，搜罗全城美食信息，已经是第四个年头了，每年一度的《周末画报》最佳餐厅评选及颁奖活动都会在上海、北京、广州、深圳四地开展，得到广大读者以及美食爱好者的广泛关注与参与。历届获奖餐厅被收录在精美的《周末画报－马爹利美食地图》一书中，倍受《周末画报》读者的喜爱和收藏，成为城中时尚人士必不可缺的一本“美食宝典”。餐饮业界也都以获得《周末画报》的“最佳餐厅”为荣。
与往年不同的是，06年度《周末画报—马爹利美食地图》在功能性，和阅读性上继续创新发展，设计多种索引方式以为读者查找餐厅创造更多方便；中餐厅部分，特别增加“家常小馆”项目以增添更多实用性；采取较小尺寸，增加便携性，由先前的275X205 瘦身变为140X215；名家撰写的每类菜系品鉴文字，以期其权威性。
值得一提的是，美食评审团专家还结合高端人士的不同需求，特地评选出了最佳夜景餐厅、最佳庭院餐厅、最具主厨号召力餐厅、最具明星号召力餐厅、最浪漫餐厅、最适合派对餐厅、最具设计感餐厅、最适合家庭聚会餐厅、最佳包间餐厅。方便读者按图索骥，找到适合自己的餐厅。
推崇品鉴艺术的马爹利已经持续四年与《周末画报》合作，共同为天下美食鉴赏家们带来珍馐体验和奢华感悟。马爹利亚太区总监、品牌大使孟尼亚先生今年还特别出席了最佳餐厅颁奖酒会，盛赞与肯定《周末画报》餐厅评选的权威性。
孟尼亚指出：“美食与美酒一向为深谙品鉴之道人士所推崇，中华美食文化源远流长，而法兰西民族也同样崇尚美食，两者都拥有悠久的美食文化。作为历史最悠久的干邑世家，马爹利干邑被誉为“流动的艺术”，它不仅是法国美食文化的重要组成部份，与中国美食的配合也受到了广泛的赞誉。我们非常高兴借助《周末画报》这个平台，共同倡导美食文化。”
1月20日上海地区最佳餐厅揭晓后，北京、广州、深圳三地也将陆续揭晓当地最佳餐厅，带给众多读者一年的饕餮之旅。
出席颁奖典礼的知名人士包括：
知名美食评论家：欧阳应霁先生
马爹利亚太区业务总监/马爹利品牌大使：孟尼亚先生
保乐力加中国 市场总监 祝贺先生
保乐力加中国 传播总监 王珏女士
保乐力加中国中区区域总监 蒋力先生
马爹利品牌总监 杜雅文女士
法国食品协会主席：唐勇
著名出版人：施养德
现代传播集团总裁：邵忠
现代传播集团行政总裁：黄承发
现代传播集团出版总监：黄源顺
《周末画报》顾问 著名美食评论家：沈宏非
《周末画报》城市版总监/专栏作家：李照兴