arrowguo - 2007-12-3 20:35:00
下午,不,应该说还在午休时间,就与宿舍人很痛苦地爬起来去听三个老外的讲座,不出乎意料地无收获。不过,在等待开场的时候,前面屏幕上放着风光片,突然看到鹿回头的雕塑,那熟悉的一鹿二人,雕的真是美极,不知出于何人之手,也引我想起了这一段事。
鹿回头的故事大抵是这样的:从前在海南岛上,有一个猎人(男的)在打猎,突然发现一头海南坡鹿。他就去追,追阿追,追到悬崖边,鹿没有地方逃了,一回头,变成了一个漂亮得一塌糊涂的黎族女孩。于是猎人就跟她结婚,他们的子孙就是现在的黎人。
这个故事仔细想想其实是有点怪异的。其一,猎人本意是要追杀,这鹿精嫁给他,也太大胆了吧?此点我在当年幼时,亦百思不得解。其二,猎人是分明看到鹿精幻化的全程,一般的男人跑还来不及,竟然会去娶她?其三,他们的子孙就是现在的黎族,为什么鹿精幻成的女子已经是黎族人了呢?而那个猎人,就更不应该是黎人了,否则何来起源之说呢?
其实,黎族本来有另一则关于自己族群起源的神话。故事是说,上古的时候,遥远的大陆有一位君主,他有一个女儿得了重病。国王张榜说,谁能治好公主病,就娶公主。最后,竟然是一只狗舔好了公主的恶疾。国王没有法,只好把狗和可怜的公主送上孤舟,随他们自己去,因为国内没有办法忍受这样的事。小舟最后就漂到了海南岛,公主也和狗结婚了(狗似乎并没有脱掉狗皮变人),生了儿女,就是现在的黎族人。公主一人在荒岛生活,逐渐学会了刀耕火种来种植稻米,这样方法种出的稻就叫山兰稻,直到现在,山兰稻酿的酒,据说还是特别的香醇。
这个故事看起来是很标准的族群起源故事的样本,尽管和狗结婚这点令我们外族人觉得恐怖,然而这还不至于诡异,不会像鹿回头的故事,有那么多的疑点和不通。这是很有趣的一桩事:两个传说,都和族群起源有关,然而风格迥异,一个十分生活化,却过于浪漫不像是起源神话;一个尽管在细节上有些神秘,整体看来却十分正常。到底是什么道理呢?
其实今日重思鹿回头这个故事,我的思路却开朗了。发现了么?鹿回头,和其他大多数的传说不一样。它非常贴近生活,贴近到接近于现实,很容易,就能看出故事的现实面貌,因为它只是在一点点地方做了神话处理而已。
不妨闭上眼睛想想看。在古代琼崖的蛮荒山野中,有一个猎人,为了生计,追逐一头坡鹿,闯进了莽莽山林。鹿没有追到,可是柳暗花明,他眼前出现了一个异常美丽的、由于幽居山林而不为外人所知的少数民族的少女!或许郎情妹意,到过好客的黎家,吃过青煞(黎族特有的食物,外人往往不惯,而能接受者必被黎人当作自家人),饮过山兰酒,豪爽的黎人或许就这样高高兴兴把女儿许配了他。两个人生儿育女,他们的后代,并不是严格意义上的黎族人,而是海南人——今天的,大部分的,居住在海南岛上的人!
明白了么?这情景熟悉么?不妨再透漏一下吧。这个猎人,是从哪里来的呢?他不是黎族人,也不是土生土长的海南人,他是从着大陆上,为了生活,不得不流落孤岛的出外人。当时政府有禁令,过海南者,一律不得携家眷(这是有明文规定的,不相信的可以去查),这样就造成海南岛性别比例严重失衡。这些出外人,生活甚是艰苦,绝大多数没有发达起来,比在家乡啃地瓜更惨的是连老婆也找不到了。只有一部分幸运的人,得以和当地的少数民族女子结婚,延续后代。终于,成了今天海南汉人的祖先。
这就是鹿回头的真实故事。其实这样的事实,不仅发生在海南,也同样发生在台湾、在南洋。甚至1945年以后,跑到台湾的那些北方兵,也同样走了娶山地女子的老路。世间的事情每每如此,从群体和历史上看,只是一种现象;从个体和当时来看,却是完全的悲剧。这些坚忍的出外人,他们的生活,是怎样的艰难呢?他们留在家里的妻子,又是怎样熬过凄惨的一生呢?那些跟随他们的蛮僚女子,离开了自己的部族(有些甚至是母系社会的部族!),全部的生命系在了一个人上,又经历着多大的痛苦呢?这所有的,或许都随着年代的久远,暗淡了血迹、耗减了声音,留下的,只是那幸运的男子遇见少女时那一刻惊喜,那一刻,成为永恒的,鹿回头。
halin - 2007-12-3 21:04:00
LZ好像不是研究历史的嘛 呵呵
文章思路很清晰 想法也不错 :)
arrowguo - 2007-12-4 14:30:00
原帖由 halin 于 2007-12-3 21:04:54 发表
LZ好像不是研究历史的嘛 呵呵
文章思路很清晰 想法也不错 :)
开心ing~
ps: 嘻嘻,虽然不是研究历史的,但曾经偷窥过图书馆里海外华人移民史和台湾历史的书(那个台湾历史是繁体竖排的,看得我头大了一圈……)。